Exemples d'utilisation de "For" en anglais avec la traduction "от"

<>
Diggs is short for Digby. Диггс это уменьшительное от Дигби.
I'm crazy for Muppets. Я фанатею от Маппетов.
Diggs is short for Digby. Диггс это уменьшительное от Дигби.
No liability for spend transaction. Отказ от ответственности по расчетным операциям.
waiting for your prompt reply Жду от Вас скорого ответа
I was gasping for air. Я задыхался от нехватки воздуха.
That's for belladonna poisoning. Это лекарство от отравления белладонной.
IA — Abbreviation for Instant Articles. МС — сокращение от «Моментальные статьи».
She fairly jumped for joy. Она прямо прыгала от радости.
Last year for Mimi Couture. Прошлогодняя от Мими Кутюр.
It's short for perverts. Это сокращенное от извращенцы.
I was crazy for Kesey. Я была без ума от Кейса.
It's short for nymphomaniac. Это сокращение от нимфоманка.
I speak for The Blackthorn. Я говорю от имени Терновника.
Search for messages received from Поиск сообщений, полученных от.
Three Cures for Three Crises Три лекарства от трёх типов кризиса
Revenue for main activity report Отчет по доходу от основного вида деятельности
A pill for every ill. Лекарство от всех болезней.
"Looking for Buddhists near you?" «Ищете буддистов неподалеку от вас?»
We expect concrete proposals for: Мы ждем от Вас конкретных предложений на тему:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !