Exemples d'utilisation de "Frame" en anglais avec la traduction "рамочка"

Traductions:

tous1261 рамка204 развиваться85 рама65 кадр54 создавать29 каркас20 структура15 рамочка14 обрамлять11 рамочный10 фрейм8 коробка7 фоторамка4 оправа4 тело4 обрамление4 шпангоут3 вставлять в рамку2 скелет2 обрамляться1 autres traductions715

afficher

I'm gonna frame that. Я поставлю ее в рамочку.

You can frame that for posterity. Можете поставить в рамочку на память.

I'm going to frame it. Я хочу поместить ее в рамочку.

Oh, that'll be one to frame. О, вот эту можно будет вставить в рамочку.

What, am I supposed to frame it? Мне ее что, в рамочку вставить?

Want me to frame it for you? Поставить в рамочку тебе на стол?

I'm totally going to frame this. Я точно помещу это в рамочку.

They can frame them, give them to their friends. Можно повесить в рамочку, друзьям подарить.

Hey, should we frame it and hang it on the wall? Да, может, положим чек в рамочку и повесим на стенку?

Put it in a frame and hang it on my wall? Повесить в рамочке на стену?

Let's put that one in a frame for mom and dad's house. Давайте поместим это в рамочку и оставим для потомков.

Now across from them, in the frame is a framed poster of the X-Men. А прямо над ними в кадре висит постер "Людей-Х" в рамочке.

Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.

You can't just stick these in fancy frames and then sell them without my permission. Вы не можете просто засунуть работу в рамочку и продавать ее без моего разрешения.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !