Exemples d'utilisation de "Fred" en anglais avec la traduction "фред"

<>
afficher
Fred is always telling lies. Фред всегда говорит неправду.
What about that appointment, Fred? Как насчёт условленной встречи, Фред?
I have to find Fred, Pierrot. Но мне надо знать, где Фред, Пьеро.
Hold on to your ass, Fred. Сиди на жопе покрепче, Фред.
Fred Cana don't go that route. Фред Кана не какой-то там извращенец.
Fred is going to Europe on Monday. Фред собирается в Европу в понедельник.
Fred is our official diarist, Miss Siddal. Фред исполняет обязанности нашего летописца, мисс Сиддал.
Fred followed my mother wherever she went. Фред сопровождал мою маму повсюду.
All right, then, tail lights on Fred. Хорошо, тогда задний свет на Фреда.
Fred was thrilled to buy the car. Фред был в восторге от покупки машины.
Fred had his little brother paint the fence. Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.
And this is Daphne, Fred, Shaggy and Scooby. Дафни, Фред, Шегги и Скуби.
So how long you been a philatelist, Fred? И как давно Вы являетесь филателистом, Фред?
Fred, I'm tired of pickin 'you up. Фред, я запарился тебя таскать.
Fred, I've a cab waiting, so, you know. Фред, меня там кэб ждет, так что знаете.
Lizzie and I are engaged to be married, Fred. Лиззи и я помолвлены и поженимся, Фред.
Flight said Vincent was hugger-mugger with Fred Best. Флайт сказал, что Винсент якшается с Фредом Бестом.
Fred was very troubled by his wife's nagging. Фреда очень беспокоили придирки его жены.
Hey, I thought you said Fred isn't a gawker. А ты сказала, что Фред не глазеет вокруг.
Well, there's the flaw in your plan straightaway, Fred. Вот вам сразу и слабое место вашего плана, Фред.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger