Beispiele für die Verwendung von "Fred" im Englischen mit Übersetzung "фред"

<>
einblenden
Fred is always telling lies. Фред всегда говорит неправду.
What about that appointment, Fred? Как насчёт условленной встречи, Фред?
I have to find Fred, Pierrot. Но мне надо знать, где Фред, Пьеро.
Hold on to your ass, Fred. Сиди на жопе покрепче, Фред.
Fred Cana don't go that route. Фред Кана не какой-то там извращенец.
Fred is going to Europe on Monday. Фред собирается в Европу в понедельник.
Fred is our official diarist, Miss Siddal. Фред исполняет обязанности нашего летописца, мисс Сиддал.
Fred followed my mother wherever she went. Фред сопровождал мою маму повсюду.
All right, then, tail lights on Fred. Хорошо, тогда задний свет на Фреда.
Fred was thrilled to buy the car. Фред был в восторге от покупки машины.
Fred had his little brother paint the fence. Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.
And this is Daphne, Fred, Shaggy and Scooby. Дафни, Фред, Шегги и Скуби.
So how long you been a philatelist, Fred? И как давно Вы являетесь филателистом, Фред?
Fred, I'm tired of pickin 'you up. Фред, я запарился тебя таскать.
Fred, I've a cab waiting, so, you know. Фред, меня там кэб ждет, так что знаете.
Lizzie and I are engaged to be married, Fred. Лиззи и я помолвлены и поженимся, Фред.
Flight said Vincent was hugger-mugger with Fred Best. Флайт сказал, что Винсент якшается с Фредом Бестом.
Fred was very troubled by his wife's nagging. Фреда очень беспокоили придирки его жены.
Hey, I thought you said Fred isn't a gawker. А ты сказала, что Фред не глазеет вокруг.
Well, there's the flaw in your plan straightaway, Fred. Вот вам сразу и слабое место вашего плана, Фред.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen