Exemples d'utilisation de "Fully" en anglais avec la traduction "полностью"

<>
Bulgaria fully shares his views. Болгария полностью разделяет его взгляды.
This baby is fully electric. Это дитя полностью электрическое.
Our emitters are fully charged. Наши эмиттеры полностью заряжены.
We fully share your concern. Мы полностью разделяем Ваше беспокойство.
Regulated Broker, Fully Transparent Services Регулируемый брокер, полностью прозрачные услуги
I fully share your concern. Я полностью разделяю Ваше беспокойство.
The room is fully furnished. Комната полностью обставлена мебелью.
The teleport is fully functional. Телепорт полностью функционирует.
Fully loaded potato skin Tuesday. Полностью загруженная картошечка по вторникам.
Drax has been fully briefed. Дракса полностью проинструктировали.
Invoice Inv_10100 is fully settled. Счет Inv_10100 полностью сопоставлен.
All applications have been fully processed. Все заявления полностью обработаны.
It is fully booked all week. Они полностью забронированы на всю неделю.
That lesson has been fully internalized. Этот урок был полностью усвоен.
Subscriptions without fully installed Office applications: Подписки без полностью устанавливаемых приложений Office:
She was fully guaranteed her liberty. Ей полностью гарантировали свободу.
And John today is fully independent. Сегодня - Джон полностью самостоятелен.
Invoice Inv_10200 is fully settled. Счет Inv_10200 полностью сопоставлен.
And then the fully expressive MeBot. Затем - полностью экспрессивный Я-Бот.
A fully fledged full backflow inducer. Полностью оснащенный индуктор обратного тока.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !