Exemples d'utilisation de "Fun" en anglais avec la traduction "забавный"

<>
afficher
Speaking in English is fun. Говорить по-английски забавно.
That would be fun to watch. Было бы забавно на это посмотреть.
It's fun to be fooled. Забавно быть обманутыми.
It's kind of fun actually. Это довольно забавно.
Well, she's fun and uncomplicated. Ну, она забавная и без заморочек.
A little Yuletide catnip might be fun. Небольшое святочное гадание может быть забавным.
You can do all those fun things. Можно делать множество забавных вещей.
So it's a fun little project. Это такой забавный проектик.
And then I thought, well this is fun. И тогда я подумала, что ж, это забавно.
Musicals are fun movies with singing and dancing. Мьюзиклы это забавные фильмы, в которых танцуют и поют.
Now, Mumita was a fun one to name. Было забавно подобрать имя для Мумиты.
And I thought this would be great fun. И я подумал, что будет очень забавно,
We had a lot more fun last night. Вчера было гораздо забавнее.
And I picked out our fun accent color. И я выбрала наш забавный цвет.
I learned a fun and useful lifetime skill. Я получил забавные и полезные жизненные навыки.
You had a black sidekick, and that felt fun. У тебя был черный напарник и это показалось забавным.
She's doing fun things for me, for money. Она делала забавные штуки для меня, за деньги.
Oh, it's going to be so much fun. О, как это будет забавно.
Rock salt's not so much fun anymore, is it? Каменная соль уже не так забавна, а?
And also, it does some fun stuff, as can imagine. Также он делает всякие забавные вещи. Как можно представить,
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger