Exemples d'utilisation de "GAS" en anglais avec la traduction "газ"

<>
Type: LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) Тип: СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (СНГ)
"Gas and lighting", you said. "Газ и свет", ты говорил.
Processed gas products sales loss Потеря продаж продуктов переработки газа
This room smells of gas. В этой комнате пахнет газом.
Greenhouse gas emissions by process Эмиссия парниковых газов по процессам
Mineral oil and gas refineries: Предприятия для переработки нефти и газа:
Gas leak, 6111 South Mayfield. Утечка газа, 6111 Саут Мэйфилд.
Heat exchangers for gas cooling Теплообменники для охлаждения газа
Room's flooded with sulfide gas. Комната будет перегружена сероводородным газом.
Inflammable gas, probably in a tanker. Горючий газ, скорее всего в цистерне.
The Colony cannot live without gas! Колония не может жить без газа!
coal, some gas, nuclear and hydro. уголь, природный газ, ядерная энергия и энергия воды.
Perfect home for these gas things. Отличное жилище для существ из газа.
For the dilute exhaust gas 1/: Для разреженного выхлопного газа 1/:
Gas, you can't see that. Газ. Его не видно.
It converts solid mass into gas. Он превращает твердые вещества в газы.
Dunham, the gas truck is here. Данэм, грузовик с газом здесь.
Did you pay the gas bill? Ты заплатил за газ?
It strips that gas cloud apart. Она разрывает облако газа на части.
There was gas rationing in 1973. В 1973 году было введено лимитирование на использование газа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !