Exemples d'utilisation de "GASOLINE" en anglais avec la traduction "бензин"

<>
afficher
She's the gasoline pourer. Эта брызгает бензин.
Welding equipment, cans of gasoline. Сварочное оборудование, канистры с бензином.
Drivers benefited as gasoline prices plummeted. Водителям было выгодно стремительное падение цен на бензин.
She bought gasoline and Dunston Menthols. Она купила бензин и ментоловый данстон.
Ugh, still tastes like gasoline to me. Фу, до сих пор привкус бензина как по мне.
The smell, you know, that gasoline smell. Но запах, понимаешь, запах бензина.
They'd run ethanol or ordinary gasoline. Они могут работать на этаноле или обычном бензине.
A train with 20 wagonloads of gasoline. 20 вагонов бензина.
Indonesia has moved away from gasoline subsidies. Индонезия убрала субсидии при использовании бензина.
He poured the gasoline and lit the match. Он добавил бензина и зажег спичку.
Next to the city break, while gasoline enough. Дальше к городу прорываться, пока бензина хватит.
But the smell, you know, that gasoline smell. Но запах, понимаешь, запах бензина.
“Like it’s made of gasoline?” Knoll asks. «Будто состоит из бензина?», — спрашивает Нолл.
Mix of morphine, codeine, gasoline and paint thinner. Смесь морфина, кодеина, бензина и растворителя для краски.
Yet, it can't keep gasoline at home. Однако ее бензин продолжает утекать через границу.
But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline. Но двигатель внутреннего сгорания работает на обычном бензине.
This is gasoline consumption in all of these countries. Это потребление бензина во всех этих странах.
automotive fluids, including gasoline, hydraulic fluids, glycol and oils. жидкостей, используемых на автомобильном транспорте, включая бензин, гидравлические жидкости, гликоль и масла.
Found in gasoline, acrylics, and paint thinners among others. Между прочим, содержится в бензине, акриловых красках и разбавителях.
And it's 2.4 billion gallons of gasoline wasted. Плюс 9,6 миллиардов литров бензина.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger