Exemples d’usage de "Garbage" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
He drove the garbage truck. Он был водителем мусоровоза.
Roe, storage closets, garbage chutes. Рой, тебе - кладовки и мусоропровод.
It's called a garbage can. Это называется помойное ведро.
A garbage collector, mail carrier, neighbor, anyone at all? Мусорщика, почтальона, соседа, хоть кого-нибудь?
I can hear the garbage truck! Я слышу, едет мусоровоз!
Into the garbage chute, fly boy. В мусоропровод, умник.
We are excited young men with double beds and a view of a crazy person pissing in a garbage can. Мы - возбужденные парни с двуспальными кроватями и видом на то, как какой-то псих ссыт в помойное ведро.
Unless they had a garbage truck. Если бы у них был мусоровоз.
I threw them down the garbage chute. Я выбросила их в мусоропровод.
Rode out in the garbage truck. Уехала в кузове мусоровоза.
Did he lock the garbage chute too? Неужели он и мусоропровод запер?
By day, she drives a garbage truck. Днём она водит мусоровоз.
The garbage chute was a really wonderful idea. Мусоропровод - отличная идея.
First the fish market, then the garbage trucks. Сначала рыбный рынок, затем мусоровозы.
If he tossed him down the garbage chute. Если он сбросил его в мусоропровод.
Lucy, I've got a garbage truck here on. Люси, у меня здесь мусоровоз на.
The garbage disposal's still making that horrible noise. ДЖУДИТ Мусоропровод всё-равно ужасно шумит.
No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms? Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций?
I had asked my super to fix the garbage disposal. Я просил управляющего починить мусоропровод.
I tossed the phones in a garbage truck heading north. Я бросил телефоны в мусоровоз который двигается на север.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger