Exemples d'utilisation de "Gene" en anglais avec la traduction "джин"

<>
Gene took a bean bath. Джин принимал бобовую ванну.
I thought Gene Hackman looked younger. Я думал, Джин Хэкмен моложе.
Gene is looking a little older. Джин выглядит немного старше.
Gene suppressant - antidote for your condition. Джин подавления - противоядием для вашего состояния.
You think everyone is Gene Hackman! Тебе повсюду мерещится Джин Хэкмен!
I want the blue Fleetwood, Gene. Я хочу синий Флитвуд, Джин.
Gene mentioned that you write jingles. Джин говорил, ты делаешь джинглы.
Gene, why are you holding a bedpan? Джин, зачем тебе судно?
Not a chance in gear hell, Gene. Даже в электронный ад, Джин.
Gene Hackman did not possess an arsenal. Джин Хэкмен арсеналов не хранил.
Gene Kelly had the hots for grandma. Джин Келли был влюблен в бабушку.
Like I let Gene be the family jokester. Как я позволила Джину быть клоуном в семье.
You've snipped Gene Roddenberry's vas deferens? Вы обрезали семявыносящий проток Джина Родденберри?
This is the elders teaching Gene their dances. Здесь старики учат Джина месттным танцам.
Gene Abbott was charged with conspiracy to commit. Джин Эббот был обвинен в преступном сговоре.
Yes, Gene, it was soaking in toilet water. Да, Джин, она пропиталась водой из унитаза.
I feel like Gene Hackman in The Conversation. Я словно Джин Хэкмен в фильме "Разговор".
And Gail and Gene did the complete opposite. А Гэйл и Джин все сделали наоборот.
Now back to Gene Krupa's syncopated style shortly. А теперь синкопированное соло в стиле Джина Крупа.
Gene, you're a waiter, Louise, you're hostess. Джин, ты официант, Луиза, ты хостес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !