PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Generation" en anglais avec la traduction "формирование"

Offline address book generation (OAB) Формирование автономной адресной книги
Change the OAB generation schedule. Изменение графика формирования автономной адресной книги.
Apply the new OAB generation schedule. Применение нового графика формирования автономной адресной книги.
Move OAB generation to another server Перенос процесса формирования автономной адресной книги на другой сервер
Change the offline address book generation schedule Изменение графика формирования автономной адресной книги
(Some marketers refer to this as "demand generation.") (Некоторые участники рынка называют этот процесс формированием спроса.)
To change the OAB generation schedule, use this syntax: Чтобы изменить график формирования автономной адресной книги, используйте следующий синтаксис:
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. Но сострадание, процесс формирования сострадания, на самом деле мобилизует наш иммунитет.
Change the offline address book generation schedule in Exchange 2016 Изменение графика формирования автономной адресной книги в Exchange 2016
Changing the OAB generation schedule is a two-step process: График формирования автономной адресной книги меняется в два этапа:
To apply the new OAB generation schedule, use this syntax: Чтобы применить новый график формирования автономной адресной книги, используйте следующий синтаксис:
For example, to move OAB generation to Server1, you would enter: Например, для переназначения формирования автономной адресной книги на сервер Server1 необходимо ввести следующую команду:
For example, to move OAB generation to the SERVER01., you would enter: Например, для переназначения формирования автономной адресной книги на сервер SERVER01 необходимо ввести следующую команду:
This wizard allows you to move OAB generation to a different server. Этот мастер позволяет переназначить формирование автономной адресной книги на другой сервер.
Step 1: Use the Exchange Management Shell to change the OAB generation schedule Шаг 1. Изменение графика формирования автономной адресной книги с помощью командной консоли Exchange
This example applies the new OAB generation schedule on the server named Mailbox01. Эта команда применяет новый график формирования автономной адресной книги на сервере Mailbox01.
To use the Exchange Management Shell to set Offline Address Book generation schedule Составление графика формирования автономных адресных книг в среде управления Exchange
Step 2: Use the Exchange Management Shell to apply the new OAB generation schedule Шаг 2. Применение нового графика формирования автономной адресной книги с помощью командной консоли Exchange
To move OAB generation to another server, you need to move the organization mailbox. Чтобы перенести процесс формирования автономной адресной книги на другой сервер, нужно переместить почтовый ящик организации.
It also includes operational planning, with the associated force generation, strategic movement and logistics support. Это также включает в себя оперативное планирование и связанные с этим формирование войск, стратегические маневры и тыловую поддержку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...