Exemples d’usage de "Go to bed" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Let's go to bed. Идём в кровать.
You should go to bed. Тебе нужно поспать.
Leave me alone, go to bed. Оставь меня одну, иди спать.
These people go to bed hungry. Эти люди засыпают голодными.
She'd go to bed for days. Она днями валялась в кровати.
Take your shoes off and go to bed. Снимай ботинки и иди в кровать.
What time do you usually go to bed? Во сколько ты обычно ложишься?
You go to bed, I come down here. Ты идешь спать, а я сюда.
But we can go to bed an hour. Но мы можем прилечь на часик.
Take off your clothes and go to bed. Раздевайся и иди, поспи.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
They go to bed around 8:00 p.m. Они ложатся около восьми вечера,
Now, put on your headphones and go to bed. Надевай наушники и иди спать.
Don't make me make you go to bed. Не заставляй меня укладывать тебя силой.
I finally got the girls to go to bed. Я наконец-то уложила девочек в постель.
Rusty, put my lamp back and go to bed. Расти, верни мою лампу на место и иди спать.
Go to bed, I'll take care of it. Иди приляг, я об этом позабочусь.
Say good night to dad and go to bed. Скажи папе "Спокойной ночи" и иди спать.
Turn off the TV before you go to bed, OK? Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно?
You'd better go to bed and get some sleep. Тебе лучше пойти и немного поспать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger