Exemples d’usage de "Grand Prix" en anglais avec traduction en russe

<>
Grand Prix is MY company! Гран-При - МОЯ компания!
Lorenzo wins the British Grand Prix. И Лоренцо побеждает на Гран-при Великобритании.
It &apos;s a grand prix tournament. Это гран-при турнир.
Valentino Rossi wins the Malaysian Grand Prix. Валентино Росси выигрывает Гран-при Малайзии.
I watched the Malaysian Grand Prix today. Я сейчас смотрел Гран-при Малайзии.
He will win the Italian Grand Prix. Его ждет победа на Гран-при Италии.
We're watching the Detroit Grand Prix. Мы смотрим Детройтский гран-при.
This is the Madrid Grand Prix, coming up. На очереди гран-при Мадрида.
The Catalan Grand Prix, two laps to go. Гран-при Каталонии, оставалось два круга.
Three corners to win the Catalan Grand Prix. До победы в Гран-при Каталонии осталось три поворота.
Winner of the Grand Prix of the century! Победил в Гран-При столетия!
The 1976 Japanese Grand Prix will go ahead. Гран-При Японии 1976 г. состоится.
Did anyone see the Grand Prix last weekend? Кто-нибудь видел гран-при прошедших выходных?
This isn't my first Grand Prix you know. Это не первое моё Гран-При, знаете ли.
The Grand Prix of Malaysia, Lorenzo leads the way. Гран-при Малайзии, впереди Лоренцо.
I've never been to a Grand Prix before. Я никогда не была на Гран-При раньше.
Lorenzo had another huge crash at the US Grand Prix. Лоренцо потерпел еще одну серьезную аварию на Гран-при в США.
Rossi's gonna take victory in the Spanish Grand Prix! Росси одержит победу на Гран-при Испании!
2010, the French Grand Prix, third race of the season. 2010 г. Ле-Ман, ФРАНЦИЯ 2010 год, Гран-при Франции, третья гонка сезона.
Unlike Stoner and Lorenzo, Valentino Rossi has never missed a Grand Prix. В отличие от Стоунера и Лоренцо, Валентино участвовал во всех Гран-при.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !