Exemples d'utilisation de "Gun" en anglais avec la traduction "пистолет"

<>
afficher
Nett had planted the gun. Нетт проделал махинацию с пистолетом.
His gun was tucked away. Его пистолет все еще в кобуре.
I never shot my gun. Я никогда не стрелял из своего пистолета.
That's a flare gun. Это сигнальный пистолет.
No, tosspot, a Magnum gun. Нет, алкаш, пистолет Магнум.
Put down the gun, Shay. Опусти пистолет, Шей.
It was a toy gun. Игрушечным пистолетом.
It's a gun, dipstick. Это - пистолет, верзила.
You got a flare gun? Есть стартовый пистолет?
Samuel Colt made a gun. Сэмюэль Кольт сделал пистолет.
Kick the gun to me. Пни пистолет ко мне.
Keep the gun with you allways. Пистолет всегда держи при себе.
I'm a human starting gun! Я как стартовый пистолет, Тед!
So gun beats knife every time. А то, что пистолет всегда бьет нож.
A nail gun leaves distinctive marks. Монтажный пистолет оставляет характерные отметины.
I loaded the gun with blanks. Я зарядил пистолет холостыми.
Are we not playing Gun Twister? Мы разве не играем в твистер с пистолетом?
I call it my faggot gun. Я называю его голубым пистолетом.
That's a water gun, Hank. Это же водяной пистолет, Хэнк.
Gun down, phone on the counter. Пистолет вниз, телефон на стойку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger