Exemples d'utilisation de "HIV" en anglais avec la traduction "вич"

<>
Traductions: tous1004 вич968 autres traductions36
afficher
That's what spreads HIV." Из-за этого ВИЧ и распространяется."
Forum on “Intensifying HIV prevention” Форум по теме «Активизация мер по профилактике ВИЧ»
SARS, metapneumovirus, HIV, RSV - all these. ОРВИ, метапневмовирус, ВИЧ, РСВ - на все.
HIV and flu - the vaccine strategy ВИЧ и грипп - стратегия вакцинации
This is HIV in the countries. Это ВИЧ в странах.
HIV exists all over the world. ВИЧ существует по всему миру.
HIV prevention technologies: condoms and microbicides Методы предупреждения ВИЧ: презервативы и бактерицидные средства
Each person must know their HIV status. Каждый человек должен знать свой ВИЧ-статус.
the development of an effective HIV vaccine. создание эффективной вакцины против ВИЧ.
HIV isn't like other medical conditions; ВИЧ не похож на другие заболевания;
Improvements were also made in treating HIV. Улучшения были также достигнуты в лечении ВИЧ.
Uh, my ex-girlfriend is HIV positive. Ах, моя бывшая девушка ВИЧ положительна.
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. Вы можете видеть данные по фибромиалгии, ВИЧ, ALS, депрессии.
Eastern Europe’s Ostrich Policy on HIV Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе
HIV alone attracts many billions per year. Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.
And that would create a universal HIV vaccine. И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
TB and HIV: A Combination Made in Hell Туберкулез и ВИЧ: комбинация, придуманная в аду
Look at this HIV patient down here, Zinny. Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.
In fact, this is not unique to HIV. На самом деле, ВИЧ не уникален в этом плане.
Now let's take a look at HIV. Теперь давайте посмотрим на ВИЧ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger