Exemples d'utilisation de "Happens" en anglais avec la traduction "происходить"

<>
What happens after I appeal? Что происходит после подачи апелляции?
And this is what happens. А происходило вот что.
Then the damnedest thing happens. Потом происходит очень глупая вещь.
What happens after I dispute? Что произойдет потом
If that happens, then what? Кто может сказать, что произойдёт после этого?
Nothing happens here by accident. Ничто не происходит случайно.
Accrual happens once a day. Начисление происходит раз в сутки.
Nothing ever happens in Sherwood. Ничего никогда не происходит в Шервуде.
That is how innovation happens. Так происходят инновации.
What happens to deleted activity Что происходит с удаленными данными
Installation happens in the background. Установка происходит в фоновом режиме.
Now we know what happens. Теперь мы знаем, как это происходит.
So this is what happens. Вот как это происходит:
But watch what happens here. Но посмотрите, что происходит здесь.
Now the damnedest thing happens. Потом происходит очень глупая вещь.
What happens to my data? Что произойдет с моими данными?
That's exactly how it happens." Именно так это и происходит".
And what exactly happens at Confirmation? А что конкретно происходит при конфирмации?
What happens to my organic leads? Что происходит с моими органическими лидами?
Frequently, however, just the opposite happens. Однако часто происходит прямо противоположное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !