Verwendungsbeispiele von "Headphones" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 наушник55 andere Übersetzungen2

einblenden

Play music over Bluetooth speakers or headphones. Воспроизводить музыку через Bluetooth-динамики или наушники.

I’m going to replace your headphones. Сейчас я заменю Вам наушники.

The third problem with headphones is this: Третья проблема наушников вот в чём:

With the boom boxes and the headphones. Они ходят в наушниках и слушают свои бумбоксы.

Now, put on your headphones and go to bed. Надевай наушники и иди спать.

Experience SC 's, games and film trailers without headphones. Мастерски разработанное ПО, игры и трейлеры без наушников.

My night vision goggles, my stun baton, my new headphones. Мои очки ночного видения, мой электрошокер, мои новенькие наушники.

Sorry, I was online to Becky and had my headphones in. Прости, чатился с Бекки и сидел в наушниках.

Headphones are in the pocket of the seat in front of you. Наушники лежат в кармане впереди стоящего кресла.

And you could listen in headphones with this thing called binaural recording. И вы можете послушать через наушники с помощью бинауральной записи.

Any of you ever wore a Jabber headphone - the little cell headphones? Вы когда-нибудь носили наушники Jabber для сотовой связи?

Headphones with a mic (if your headset doesn't have them built in) Наушники с микрофоном (если их нет в вашей гарнитуре)

And remember that your speakers probably won't work when headphones are plugged in. И помните, что динамики, скорее всего, не будут работать, если подключены наушники.

It connects using a 3.5mm jack (similar to a pair of standard headphones). Он подключается к разъему 3,5 мм (как стандартные наушники).

I was naked, with eyes closed and with the ear headphones, listening to music Я был голый, с закрытыми глазами, в наушниках слушал музыку

Look, my job is to introduce your headphones to a huge, drunk, male audience. Послушайте, моя задача представить наушники большой толпе пьяных мужчин.

But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones. Но если у вас нет такой возможности, может вы можете взять ваши наушники.

PC speakers or headphones connected to the PC might not work well for spatial audio. Динамики ПК или наушники, подключенные к компьютеру, могут не подходить для воспроизведения пространственного звука.

Remove Bluetooth headphones and speakers in Settings > Devices > Bluetooth & other devices, and turn the devices off. Удалите наушники и динамики Bluetooth в разделе Параметры > Устройства > Bluetooth и другие устройства и выключите их.

He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen