Exemples d'utilisation de "Helps" en anglais avec la traduction "помогать"

<>
afficher
That helps explain Buckingham Palace. Это помогает объяснить Букингемский Дворец.
This helps wash 'em down. Это помогает их проглотить.
Soap helps remove the dirt. Мыло помогает удалить грязь.
Helps the medicine go down. Помогает вывести лекарства.
It helps calm me down. Это помогает успокоиться.
Helps keep your account secure Помогает защитить ваш аккаунт.
Clearing your credentials often helps. Очистка учетных данных часто помогает решить проблему.
Helps it all sink in. Помогает, чтобы впитать это.
Oh, also herbal tea helps. О, а еще помогает травяной чай.
It helps your heart to pump. Это помогает твоему сердцу качать кровь.
This helps keep our community safe. Это помогает обеспечивать безопасность сообщества.
Helps them stay up and study. Помогает им быть собранными и учиться.
Your feedback helps make Narrator better. Ваши отзывы помогают нам улучшать работу экранного диктора.
This medicine helps relieve muscle pain. Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
This helps keep your account secure. Это помогает защитить вашу учетную запись.
Thus, it also helps expand incomes. Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Helps you forget everything down there. Помогает забыть о том, что внизу.
It helps people keep them apart. Это помогает различать их.
It helps cool your head down. Помогает охладить голову.
A map helps us study geography. Карта помогает нам изучать географию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger