Exemples d'utilisation de "Here" en anglais avec la traduction "вот"

Rechercher

Traductions:

tous17718 здесь6504 вот1380 сюда1219 тут911 а вот и24 досюда2 autres traductions7678

afficher

Eh, here, take the money. Эх, вот, бери деньги.

Here is what Glenn wrote. И вот что Глен написал.

Dance teacher, customers are here. Учитель танцев, вот ваши новые ученицы.

Here is the actual robot. Вот собственно робот.

So here are some examples: Вот несколько примеров:

Here, can you take this? Вот, можешь подержать?

So here are two leaders. Так вот вам два лидера.

Here it is in perspective. А вот как обстоит дело вообще.

Here he asks the Hussars. Вот он просится в гусары.

And here we are now. И вот к чему мы пришли теперь.

Here is your landing zone. Вот твоя зона высадки.

Here, have a jelly Baby. Вот, возьмите по мармеладке.

Here it is, valerian root. Вот он, корень валерианы.

And so, here you go. Вот, получилось.

But the novelty is here. Но новость вот в чем.

It's here, in red. Вот он, обозначен красным.

Here, move my cigaret around. Вот, подвигай моей сигаретой.

Here is your freshman beanie. Вот ваш берет первокурсника.

Here comes more stupid prey. Вот еще несколько дурочек попались в ловушку.

Here is what I say. И вот что я им отвечаю.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !