Exemples d’usage de "Hi" en anglais avec traduction en russe

<>
Hi, is my mom in? Здрасти, моя мать тут?
Hi, I'm Meredith Davis. Здрасти, я Мередит Дэвис.
Oh, hi there, Mrs Gideon. Ой, здрасте, Миссис Гидеон.
Hi, Stone again for Maynard. Здравствуйте, это снова Стоун звонит Мэйнарду.
Oh, Mrs. Florrick, hi again. О, миссис Флоррик, и снова здравствуйте.
Hi, flowers for Julia Harel. Здравствуйте, цветы для Джули.
Hi, nice to meet you. Здрасти, рада вас видеть.
Hi, I'm David Fanton. Меня зовут Дэвид Фэнтон.
Hi, you're with HUD? Хай, вы из ГЖС?
Hi, Susan, it's David again. Здравствуйте, Сьюзен, это снова Дэвид.
Hi, Jez, it's me, Soph. Это я, Соф.
Hi, Ethan, it's me again. Итан, это опять я.
Hi, it's Maddy Clark again. Это снова Мэдди Кларк.
Hi, I'm looking for Borat. Здрасте, мне нужен Борат.
Hi, I'm Mel Fisher, esquire. Я Мел Фишер, эсквайр.
Pali Hi lacrosse team did this? Команда по лакроссу из Палисайдс сделала это?
Hi, this is Jeff Daly again. Здрасьте, это снова Джефф Дэйли.
Hi, do you do wrongful dismissals? Здравствуйте, вы занимаетесь незаконными увольнениями?
Hi, Andrea, this is Ami Mor again. Здравствуйте, Андреа, снова Ами мор.
Hi, it's nice to meet you. Здрасте, очень приятно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !