Exemples d'utilisation de "Honey" en anglais avec la traduction "мед"

<>
afficher
Butter first, then honey, Kazan. Сперва масло, потом мёд, Казан.
I checked the comps, honey. Я проверил привилегии, мед.
Only bought one item - honey. И купил только одно - мёд.
God dammit, my manuka honey! Проклятье, мой мёд из чайного дерева!
Tastes like clover honey or something. На вкус как цветочный мед или вроде того.
They indulged in honey and mead. Баловались медом, брагою.
Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract, honey. Глицерин, витамин С, экстракт боярышника и мёд.
Thereв ™s nothing intrinsically sweet about honey. В меде нет ничего в сущности сладкого.
Salmon salad, succotash, spiced custard, and honey. Салат из лосося, бобы с кукурузой, заварной крем со специями и мёд.
Every morning, I eat honey for breakfast. Я каждое утро на завтрак ем мёд.
She spread honey thickly on her toast. Она полила мёд на гренок толстым слоем.
Three cups of lychee juice with honey. Три чашки личи с мёдом.
Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract and honey. Глицерин, витамин С, экстракт боярышника и мёд.
And I have soaked it in honey overnight. И я мариновал её в мёде всю ночь.
Old Canaan, land of the milk and honey. Старый Ханаан, земля, текущая молоком и мёдом.
Around honey, there is no lack of flies. Около мёда в мухах недостатка нет.
It's molasses and honey and Jack Daniels. В него входят патока, мед и виски "Джек Дэниелс".
Where is your honey that excites the bees, Pyragy? Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги?
Better than wasp honey, not as good as bee. Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный.
A large hot chocolate and some bread with honey. Большую кружку какао и кусок булки с мёдом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger