Exemples d'utilisation de "Hot" en anglais avec la traduction "горячий"

<>
Cold and hot running water Холодная и горячая вода
It's just hot cocoa. Это просто горячее какао.
Oh, you are too hot. О, ты такая горячая штучка.
It's hot in here. Здесь горячо.
And guys find me hot. И парни считают меня горячей штучкой.
The soup is too hot. Суп слишком горячий.
Ooh, blimey, they're hot. О-о, вот же чёрт, они горячие.
That's some hot dish! * Это такое горячее блюдо!
Hot Dr Pepper and lemon. Горячая газировка с лимоном.
It’s a hot tea Это горячий чай
Computer, Jamaican Joy Juice, hot! Компьютер, ямайский веселый сок, горячий!
Hot chicks are never crazy! А горячие штучки никогда не сходят с ума!
She's a hot tamale. Она горячая штучка.
The hot water's optional. Горячая вода по выбору.
Nice hot cup of cocoa. Чашечка горячего какао не помешает.
Hot meat and bread together? Горячее мясо и хлеб?
And a long, hot bath. И горячую ванну.
I enjoy eating hot soup. Я люблю есть горячий суп.
New Rules for Hot Money Новые правила для «горячих денег»
Think of heat, hot stuff. Думай о тепле, о горячих вещах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !