Usage examples of "Hub group" in English with translation to Russian
Highlight an item, press the Menu button on your controller, select Game hub, then select the Looking for Group tab.
Выберите элемент, нажмите кнопку Меню на геймпаде, выберите Игровой центр, а затем вкладку Поиск группы.
The servers in the hub site that belong to the target delivery group are preferred.
Серверы на узловом сайте, которые относятся к целевой группе доставки, являются предпочтительными.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because its attempt to uninstall a Hub Transport role responsible for expanding group membership failed.
Установку приложения Microsoft® Exchange Server 2007 не удается продолжить из-за сбоя попытки удалить роль транспортного сервера-концентратора, отвечающую за расширение членства в группе.
The queue holds messages for delivery by an Exchange 2010 Hub Transport server to an Exchange 2003 routing group.
Очередь содержит сообщения для доставки транспортным сервером-концентратором Exchange 2010 в группу маршрутизации Exchange 2003.
The Exchange 2016 Mailbox server, Exchange 2013 Mailbox server, or Exchange 2010 Hub Transport server that's defined as the expansion server for the distribution group.
Сервер почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 либо транспортный сервер-концентратор Exchange 2010, определенный как сервер расширения группы рассылки.
Fixed additional security issues with Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Server Message Block (SMB) Server, Microsoft Graphics Component, Group Policy, Windows Diagnostic Hub, Kernel mode drivers, Microsoft Windows PDF, Windows Structured Query, Adobe Flash Player, and Web Proxy Autodiscovery Protocol (WPAD).
Устранены другие проблемы с безопасностью Internet Explorer 11, Microsoft Edge, сервера SMB, графического компонента Майкрософт, групповой политики, центра диагностики Windows, работающих в режиме ядра драйверов, Microsoft Windows PDF, структурированных запросов Windows, Adobe Flash Player и протокола WPAD.
Fixed security issues with Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Server Message Block (SMB) Server, Microsoft Graphics Component, Group Policy, DNS Server, Windows Diagnostic Hub, Kernel mode drivers, Microsoft Windows PDF, Windows Structured Query, Adobe Flash Player, JScript and VBScript, and Web Proxy Autodiscovery Protocol (WPAD).
Устранены проблемы с безопасностью Internet Explorer 11, Microsoft Edge, сервера SMB, графического компонента Майкрософт, групповой политики, сервера DNS, центра диагностики Windows, работающих в режиме ядра драйверов, Microsoft Windows PDF, структурированных запросов Windows, Adobe Flash Player, языков сценариев JScript и VBScript, а также протокола WPAD.
Two and a half years ago, the Dutch government teamed up with IBM and a group of small and medium-size local businesses to jumpstart a big-data hub in the far-northern village of Dwingeloo, home to the Netherlands Institute for Radio Astronomy.
Два с половиной года назад, голландское правительство объединило свои усилия с IBM и группой мелких и средних местных предприятий для запуска Центра больших данных в дальней северной деревне Двингело, где расположен Нидерландский институт радиоастрономии.
Exchange 2007 setup requires that all routing group connectors for an Exchange organization be moved or deleted from the Hub Transport server computer before the server role can be deleted.
Для установки Exchange Server 2007 необходимо, чтобы перед удалением роли сервера с компьютера с ролью транспортного сервера-концентратора были перемещены или удалены все соединители группы маршрутизации для организации Exchange.
A routing group connector is used to send and receive messages between Exchange 2007 Hub Transport servers and Exchange Server 2003 or Exchange 2000 Server bridgehead servers.
Соединитель группы маршрутизации используется для отправки и приема сообщений между транспортными серверами-концентраторами Exchange Server 2007 и серверами-плацдармами Exchange Server 2003 или Exchange 2000 Server.
A distribution group expansion server is an Exchange 2016 Mailbox server, an Exchange 2013 Mailbox server, or an Exchange 2010 Hub Transport server.
Сервер расширения группы рассылки всегда является сервером почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013 либо транспортным сервером-концентратором Exchange 2010.
If the destination delivery group spans multiple Active Directory sites, the source server should only attempt to connect to the servers in the hub site.
Если целевая группа доставки охватывает несколько сайтов Active Directory, исходный сервер должен подключаться только к серверам на узловом сайте.
Well, for example, they recently opened an entirely full-fledged planar transport hub at the "Yasenevo" metro.
Вот, например, у метро "Ясенево" недавно открыли вполне полноценный плоскостной пересадочный узел.
For example, we lack the option "only with this group of words".
Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".
Granted, they on principle did not provide space to Khimki trolleybuses No.202 and No.203 in the Moscow transport hub.
Правда, химкинским троллейбусам №202 и №203 в московском ТПУ места не дали принципиально.
The decision makes it almost impossible for opposition democrats to get on the ballot prompted pro-democracy activists to renew their vow to bring Hong Kong's financial hub to a halt with "Occupy Central" protests.
Решение делает почти невозможным для демократической оппозиции попасть в избирательный бюллетень и заставило активистов демократического движения вновь пообещать остановить финансовый центр Гонконга протестами "Occupy Central".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert