Exemples d’usage de "Hub" en anglais avec traduction en russe

<>
Optimization of the number of international and hub airports, and far-reaching modernization of productive facilities at key airports; Оптимизация количества международных и узловых аэропортов, осуществление в приоритетных аэропортах глубокой модернизации производственных объектов;
How to Use Creative Hub Как использовать Creative Hub
Get Started with Creative Hub Начало работы со Студией дизайна
Who is Creative Hub for? Кому будет полезен Creative Hub?
Someone got into the central hub. Кто-то проник в Центральное хранилище.
Can I export my Creative Hub mockups? Можно ли экспортировать макеты из Creative Hub?
Open the Office Hub on your Windows Phone. На своем устройстве с Windows Phone откройте приложение Office.
Go to the Settings hub, and choose System. Перейдите на панель Настройки и выберите Системные настройки.
Learn more about Business Manager and Creative Hub. Подробнее о Business Manager и Студии дизайна.
Go to the Settings hub and select Account. Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Учетная запись.
Hub Transport role not detected in local site Роль «Узловой транспорт» не найдена в локальном сайте
On your Windows Phone, open the Office Hub app. На телефоне с Windows Phone откройте приложение Office Hub.
Insert the included USB cable into the Kinect hub. Вставьте входящий в комплект USB-кабель в панель управления Kinect.
How do I switch between accounts in Creative Hub? Как переключаться между аккаунтами в Creative Hub?
Active Directory sites that are configured as hub sites. сайтах Active Directory, настроенных в качестве узловых сайтов;
Insert the Kinect sensor cable into the Kinect hub. Вставьте кабель сенсора Kinect в панель управления Kinect.
A labyrinth of security measures surrounds the Central Access Hub. Лабиринт из мер безопасности окружает Центральное Хранилище.
He built a surveillance hub in Mando's garage and everything. Соорудил наблюдательный пост у Мандо в гараже, все дела.
Some trigger-happy colonel threatened to pay the Hub a visit. Какой-то воинственный полковник грозился нанести визит в штаб.
Should I use an account in Business Manager with Creative Hub? Следует ли использовать для работы в Creative Hub аккаунт Business Manager?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !