Exemples d’usage de "Huge" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Uh, it is a huge deal, Brad. Нет, это большая проблема.
The doorman is a huge fan of my work. Консьерж большой поклонник моего творчества.
Well, I have huge tits. Ну, у меня большая грудь.
The generic price is still a huge expense for people living on a few dollars a day; but, unlike the US price, it is manageable for many governments and aid organizations. Цена за дженерик, для людей, живущих на несколько долларов в день, по-прежнему является очень высокой; но, в отличие от цены в США, это осуществимо для многих правительств и организаций по оказанию помощи.
No, actually, it's a huge deal, Harry. Нет, вообще-то, это большая проблема, Гарри.
I confess to being a huge Lin fan. Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина.
People want blonde hair, huge tits, and a nice, beautiful round ass. Публике нужны блондинки, с большой грудью и красивой круглой попкой.
It is literally the whitest lie I have ever heard, and it's a huge deal. Это буквально самая невинная ложь, которую я только слышала, и это большая проблема.
Huge dorks, that's who. Большие зануды, конечно же.
it was a huge project. глобальный проект.
He had a huge ambition. У него были серьёзные замыслы.
Or a huge growth breakthrough? Или случится мощный скачок в развитии?
Brazil still faces huge challenges. Проблемы Бразилии всё ещё велики.
It's a huge success. Это большой успех
I'm a huge tipper. Я оставляю большие чаевые.
The artisanal movement is huge. Растет кустарное производство.
It was a huge success. Это был большой успех.
It makes a huge difference. Это - колоссальная разница.
That is a huge transformation. Мы наблюдаем значительное перевоплощение.
You have a huge ring. Это такое большое кольцо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger