Exemples d'utilisation de "Hurry" en anglais

<>
afficher
She left in a hurry without paying her rent. Уезжая впопыхах, она даже не заплатила арендную плату.
Got her going up the elevator At 3:33, in a hurry. В 3:33 утра она впопыхах забежала в лифт.
Hurry down and toast him. Иди быстрей чествовать его тостом.
Hurry on down from there! Скорей спускайся оттуда!
Hurry, come on, open up! Быстрее, давай, открывай!
Now hurry off to bed. А теперь марш в кровать.
Hurry up, come on, Daddy! Быстрее, давай, папа!
Hurry up, take it off. Быстрее, сними это.
Hurry, into the next room! Быстро, в ту комнату!
Hurry and put the ring on. Так что, надевай кольцо.
You lose, hurry up drink up. Ты проиграла, выпей рюмочку.
Nadine, hurry up with the powder! Надин, быстрее неси тальк!
Hurry, Roquefort, hop aboard the motorcycle. Бегом, Рокфор, спрячься где-нибудь на мотоцикле.
Toby better hurry back to Rosewood. Тоби лучше поскорее вернуться в Роузвуд.
And then they both hurry off. И потом они оба скрылись.
Hurry. Please lend me a hand. Быстрее. Пожалуйста, помоги мне.
Hurry and get on the horse! Скорее, забирайся на лошадь!
Hurry up and turn it on! Быстро, включи телевизор!
Oh, well, there's no hurry. Ну, это не к спеху.
Must've been in a hurry. Наверное, что-то перепутал.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger