Exemples d'utilisation de "INSERT" en anglais avec la traduction "вставка"

<>
Excel Formulas - Insert Function dialog Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции
Select Insert > My Add-ins. На вкладке Вставка нажмите кнопку Мои надстройки.
Insert columns on a worksheet Вставка столбцов на листе
Click or tap Insert > Link. Выберите команды Вставка > Ссылка.
Insert a manual page break Вставка разрыва страницы вручную
Insert online pictures and video Вставка изображений и видео из Интернета
Insert stuff into your presentation Вставка объектов в презентацию
Insert or draw a table Вставка или создание таблицы
Click Insert > Cover Page > Integral. На вкладке Вставка выберите Титульная страница > Интеграл.
Select Insert > Tap > Document Item. Выберите Вставка > Тематический поиск > Элемент документа.
The Insert Picture dialog box Диалоговое окно "Вставка рисунка"
Insert a Document handling node Вставка узла работы с документами
Insert Address Block merge field Вставка поля слияния "Блок адреса"
Insert a building block control Вставка элемента управления "стандартный блок"
Insert rows on a worksheet Вставка строк на листе
Insert or remove extra space Вставка и удаление дополнительного места
Insert pictures, files, and videos Вставка рисунков, файлов и видео
Go to Insert > Tables > PivotTable. Выберите Вставка > Таблицы > Сводная таблица.
The Insert Picture dialog box opens. Откроется диалоговое окно Вставка рисунка.
Go to Insert > Tables > Recommended PivotTable. Выберите Вставка > Таблицы > Рекомендуемые сводные таблицы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !