Exemples d'utilisation de "вставки" en russe
Traductions:
tous587
insert403
paste75
inserting23
pasting17
insertion16
panel2
drop-in2
inset1
autres traductions48
После вставки URL-адреса видео автоматически отображается его эскиз.
An inline preview of a video automatically appears after inserting a video URL.
Еще шины с боковой поддержкой и кевларовые вставки в дверях.
These tires are reinforced run-flat, and there are kevlar panels in these doors.
По мере выбора каналов они отображаются в окне вставки.
As you select each channel, the inset window displays that channel.
Выделите левую верхнюю ячейку области вставки.
Select the upper-left cell of the area in which you want to paste the data.
Чтобы загрузить фото 360°, используйте обычный код для вставки изображения.
To upload a 360 photo, you'll use the normal code for inserting an image.
Это можно сделать путем копирования и вставки и применения команды "Транспонировать".
You can do this by copying, pasting, and using the Transpose option.
Перемещать точку вставки вместе с курсором экранного диктора.
Enable the text insertion point to follow the Narrator cursor.
После вставки батареи индикатор не загорается
The LED doesn’t illuminate after you insert a battery pack
Значения в структуре суммируются путем вставки промежуточных и общих итогов.
Creating an outline can summarize data by inserting subtotals and grand totals.
Важно: После вставки данных может потребоваться очистить их, чтобы воспользоваться функциями вычислений Excel.
Important: After pasting the data, you may have to clean it up so that you can take advantage of the calculation features in Excel.
Экранная лупа может следовать за указателем мыши, точкой вставки или фокусом клавиатуры.
Magnifier can follow your mouse, the insertion point, or the keyboard.
Примечание: После вставки полей вам потребуется вручную отформатировать сообщение электронной почты.
Note: You'll need to format your email manually after inserting fields.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité