Exemples d'utilisation de "Identify" en anglais avec la traduction "определять"

<>
Exercise 2: Identify the channels Упражнение 2: Определите каналы
Exercise 4: Identify the channels Упражнение 4: Определите каналы
Exercise 3: Identify the channels Упражнение 3: Определите каналы
Exercise 1: Identify the channels Упражнение 1: Определите каналы
How to identify a trial subscription. Определение пробной подписки.
Used to identify a flight segment Используется для определения сегмента авиарейса
Identify who you want to reach Определите, кого вы хотите охватить
How to identify the bearish rectangle Как определить медвежий прямоугольник
Computer, identify sub-programme labelled "ANA". Компьютер, определи подпрограмму помеченную "ANA".
2. How to Identify a Person 2. Как определить личность человека
How to identify the Bat pattern Как определить Летучую мышь
Budget models were used to identify budgets. Бюджетные модели использовались для определения бюджетов.
Identify fixed assets based on monetary thresholds. Определение основных средств на основании денежных порогов.
Identify line items in a purchase order. Определение номенклатур строки в заказе на покупку.
Forward – Trace upstream to identify the destination. Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения.
How to identify a rounded bottom pattern Как определить фигуру закругленное дно
The reasons are not hard to identify. Причины этого не трудно определить.
To identify and remove the Edge Subscription Определение и удаление пограничной подписки
Identify and list all the liquidity accounts. Определите и составьте список всех счетов денежных средств.
Identify the posting search sequence [AX 2012] Определите последовательность поиска разноски [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !