Exemples d'utilisation de "Idiot" en anglais avec la traduction "идиот"

Rechercher

Traductions:

tous258 идиот179 идиотка15 бестолочь2 autres traductions62

afficher

Get off, you drunk idiot! Отвали, идиот пьяный!

What an idiot I am! Какой же я идиот!

Start the car, you idiot! Заводи машину, идиот!

Aki is really an idiot. Аки просто фантастический идиот.

Go to your idiot hole. Иди в свою каморку идиота.

Any idiot can hotwire a Gremlin. Любой идиот может завести Гремлин.

Don't call me an idiot! Не называй меня идиотом!

Only an idiot eats a candle. Только идиот может съесть свечку.

Because Alan is a horny idiot. Потому что Алан похотливый идиот.

She has morning sickness, you idiot. У нее токсикоз, идиот.

Is the conductor a blithering idiot? Дирижёр что - безмозглый идиот?

Running and then stop, you idiot! Работает и потом глохнет, ты идиот!

A bloody idiot, but Cersei insisted. Проклятый идиот, но Серсея настояла.

The man is a blithering idiot. Этот человек конченный идиот.

Do not smoke, you idiot goner! Не курить, ты, идиот конченный!

Bob Dylan and the Literary Idiot Wind Боб Дилан и ветер литературных идиотов

Blind guy in a crosswalk, you idiot! Слепой дорогу переходит, идиот!

Right, come on, May, you blithering idiot. Ну ладно, Мэй, болтливый идиот.

What idiot put me under the sheets? Какой идиот уложил меня в постель?

I want to kill that idiot deponent Я хочу убить этого идиота, свидетеля под присягой

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !