Usage examples of "Illusion" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all313 иллюзия288 other translations25

show all

But that is an illusion. Но это иллюзия.

The “Impact” Illusion in Science Иллюзия «значимости» в науки

There's a cognitive illusion. Имеет место когнитивная иллюзия:

Through glasnost, reality replaced illusion. С помощью гласности действительность пришла на место иллюзиям.

But still, glamour is an illusion. Но все же гламур оставался иллюзией.

This is a new European illusion. Это новая европейская иллюзия.

The Future of Putin’s Illusion Будущее путинской иллюзии

This, too, is probably an illusion. Но, возможно, это тоже иллюзия.

Call it the magic wand illusion. Назовем ее иллюзией волшебной палочки.

How many people see this illusion? Кто видит эту иллюзию?

Norman Angell's The Great Illusion: Норман Энджелл "Большая иллюзия:

The Illusion of a Chinese Bubble Иллюзия китайского «мыльного пузыря»

The illusion of speech follows incidentally. Иллюзия речи происходит случайно.

This is called a figure-ground illusion. Это называется иллюзия "формы и фона".

The question is, "Is that an illusion?" И вот вам вопрос: Это что, иллюзия?

Behind every illusion there's a conjurer. За каждой иллюзией стоит фокусник.

Here we have that exact same illusion. Вот здесь в точности та же иллюзия.

Nina Jablonski breaks the illusion of skin color Hинa Яблонски разбивает иллюзии о цвете кoжи

Verdi at least offered his peasants that illusion. Верди, по крайней мере, предлагал своим крестьянам такую иллюзию.

We need the illusion of a youthful jawline. Нам нужна иллюзия юной линии подбородка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download