Exemples d'utilisation de "Image" en anglais avec la traduction "изображения"

<>
URL for the logo image URL изображения логотипа
URL for the header image URL изображения заголовка
Recommended image size: 1200x628 pixels Рекомендуемый размер изображения: 1200 x 628 пикселей
Image ratio: 1.9:1 Соотношение сторон изображения: 1,9:1
Upload audio or image files Как добавлять аудиофайлы и изображения
MIME type of the image. Изображения типа MIME.
Descriptive text for your image. Описательный текст для изображения.
Image data for this flight. Изображения этого рейса.
Width of image in pixels. Ширина изображения в пикселях.
Scan an image into Word Сканирование изображения в Word
Height of image in pixels. Высота изображения в пикселях.
https:// URL for the image URL изображения в формате «https://».
Image data for this hotel. Изображения этого отеля.
Retry with valid image url. Используйте действительный URL-адрес изображения.
URL of the barcode image URL изображения штрих-кода
See a thumbnail of your image Эскиз изображения
Undoubtedly, this was some residual image. Несомненно, это нечто вроде остаточного изображения.
The url of the flight image. URL изображения для рейса.
800 X 800 px image (recommended) Рекомендуется загружать изображения размером 800 x 800 пикселей.
The network URL of an image Сетевой URL изображения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !