Exemples d'utilisation de "Implementation" en anglais avec la traduction "внедрение"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous16421 осуществление9722 выполнение2255 реализация1032 внедрение916 имплементационный84 претворение в жизнь58 имплементация26 проведение в жизнь20 проведение мероприятий9 внедренческий1 autres traductions2298

afficher

Implementation and accountability are key. Внедрение и ответственность являются ключевыми.

Systems engineering and field implementation. проектирование систем и их внедрение на местах.

System development and implementation schedule. График разработки и внедрения системы.

Implementation of the follow-up system Внедрение системы контроля за исполнением решений

Implementation of certified environmental management systems; внедрение сертифицированных систем природоохраны;

Dynamic Ads for Travel Implementation Guide Руководство по внедрению динамической рекламы для туризма

Implementation of customer relationship management applications; внедрение прикладных программ управления связями с заказчиками;

Implementation Guides for Dynamic ads for Travel Руководства по внедрению динамической рекламы для туризма

Implementation support: conversion, training, procedures, user support. поддержка на этапе внедрения: конверсия, подготовка кадров, процедуры, поддержка пользователей.

Read our full dynamic ads implementation guide. Прочитайте наше полное руководство по внедрению динамической рекламы.

implementation of automatic heat supply system for Slavutych; внедрение автоматической системы теплоснабжения в Славутиче;

Implementation of such a scheme is unlikely, however. Однако внедрение такой схемы - маловероятное событие.

Check out our implementation guide to learn how. Воспользуйтесь рекомендациями из руководства по внедрению.

Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)

The implementation of RUP had an interesting side-effect. Внедрение RUP имело один интересный побочный эффект.

Check out our pixel implementation guide for more information. Дополнительную информацию можно найти в нашем руководстве по внедрению пикселя.

Workshop on System of National Accounts implementation in southern Africa Семинар по вопросу о внедрении Системы национальных счетов в южной части Африки

2003/277 Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) 2003/277 Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)

Resolution 2003/1 Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) Резолюция 2003/1 Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)

Check out the dynamic ads for travel implementation guide to get started. Чтобы начать использовать динамическую рекламу для туризма, прочитайте руководство по внедрению.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger