Exemples d'utilisation de "Improve" en anglais avec la traduction "улучшаться"

<>
Employment situation continues to improve Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться.
Improve the appearance of text Улучшение внешнего вида текста
Three Ways to Improve Child Health Три меры по улучшению детского здоровья
Improve Bing-enabled podcast search results Улучшение результатов поиска подкаста на основе Bing
The situation is unlikely to improve. Вряд ли ситуация сможет улучшиться.
People's health won’t improve. Здоровье людей не улучшится.
Improve reading with the Immersive Reader Улучшение навыков чтения с помощью иммерсивного средства чтения
Fortunately, the situation is set to improve. К счастью, ситуация улучшается.
Russia's Demographics Continue to Rapidly Improve Демографические показатели России продолжают быстро улучшаться
Now however are the data starting to improve? Неужели теперь начинаются улучшения?
The IPR had helped improve the investment regime. ОИП способствовал улучшению инвестиционного режима.
Enable BD Live to improve Blu-ray playback Включите BD Live для улучшения воспроизведения Blu-ray
This is a prescription to improve water quality. Это рецепт по улучшению качества воды.
You can see that the health started to improve. Вы видите, что стало улучшаться здоровье.
There is considerable optimism that the economy will improve. Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.
Improve Xbox app for Windows 10 game streaming performance Улучшение потоковой передачи игр в приложении Xbox для Windows 10
Indeed, structural changes are necessary to improve dynamic efficiency. Структурные перемены действительно необходимы для улучшения динамической эффективности.
Improve the video quality of an Xbox 360 console Улучшение качества видеосигнала консоли Xbox 360
The first step is to improve the legislative framework. Первым шагом является улучшение законодательной базы.
Harvests may also exceed expectations should growing conditions improve. Урожай может превысить ожидания, если улучшатся условия выращивания зерна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !