Beispiele für die Verwendung von "Improve" im Englischen mit Übersetzung "улучшаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15259 улучшать5295 улучшаться4201 совершенствовать1652 использовать1378 усовершенствовать354 совершенствоваться38 использоваться34 исправляться28 оздоровлять20 благоустраивать12 оздоравливать7 совершенствующийся2 подтягивать1 andere Übersetzungen2237

einblenden

Employment situation continues to improve Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться.

Improve the appearance of text Улучшение внешнего вида текста

Three Ways to Improve Child Health Три меры по улучшению детского здоровья

Improve Bing-enabled podcast search results Улучшение результатов поиска подкаста на основе Bing

The situation is unlikely to improve. Вряд ли ситуация сможет улучшиться.

Improve reading with the Immersive Reader Улучшение навыков чтения с помощью иммерсивного средства чтения

Fortunately, the situation is set to improve. К счастью, ситуация улучшается.

This is a prescription to improve water quality. Это рецепт по улучшению качества воды.

Now however are the data starting to improve? Неужели теперь начинаются улучшения?

Enable BD Live to improve Blu-ray playback Включите BD Live для улучшения воспроизведения Blu-ray

The IPR had helped improve the investment regime. ОИП способствовал улучшению инвестиционного режима.

Many governments have launched initiatives to improve nutrition education. Правительства многих стран предпринимают различные шаги для улучшения знаний населения о питании.

Ukrainians need not wait long to improve their lives. Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится.

Internet access could provide educational material and improve schooling. Интернет-доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.

Some steps have been taken to improve this situation. Уже были предприняты некоторые шаги по улучшению ситуации.

There is considerable optimism that the economy will improve. Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.

Improve Xbox app for Windows 10 game streaming performance Улучшение потоковой передачи игр в приложении Xbox для Windows 10

Indeed, structural changes are necessary to improve dynamic efficiency. Структурные перемены действительно необходимы для улучшения динамической эффективности.

Try changing the display settings to improve the picture. Для улучшения изображения попробуйте изменить параметры изображения.

You can see that the health started to improve. Вы видите, что стало улучшаться здоровье.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen