Exemples d'utilisation de "Incorrect" en anglais avec la traduction "неверный"

<>
afficher
Troubleshoot missing and incorrect values Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями
Troubleshoot missing or incorrect values Разрешение вопросов, связанных с отсутствующими и неверными значениями
The password you entered is incorrect. Введен неверный пароль.
The current sample rate is incorrect. В настоящее время ее значение указано неверно.
Your encoder is sending incorrect audio settings. Видеокодер передает неверные настройки аудио.
Your encoder is sending incorrect video settings. Видеокодер передает неверные настройки видео.
Incorrect information may still prevent a download. Если она заполнена неверно, то это может помешать загрузке.
and incorrect values in a linked table и неверными значениями в связанной таблице
This means your billing address is incorrect. Это означает неверный адрес выставления счетов.
and other incorrect values in a linked table и другими неверными значениями в связанной таблице
Troubleshoot missing and incorrect values in a text file Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в текстовом файле
The device I received is incorrect, incomplete, or missing Мне возвращено неверное устройство, некомплектное устройство, или устройство отсутствует
Troubleshoot missing or incorrect values in an imported table Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в импортированной таблице
To avoid missing or incorrect values, do the following: Чтобы исключить отсутствующие или неверные значения, выполните указанные ниже действия.
Note that ingestion errors can cause incorrect GOP sizes. Помните: если при передаче данных возникают ошибки, размер группы изображений может быть определен неверно.
Update missing or incorrect media information for imported music Обновление отсутствующих и неверных сведений для импортированных аудиофайлов
Activity from this device might appear with an incorrect date. В этом случае будут показаны неверные данные о действии.
Note: Update the incorrect security information, do not delete it. Примечание. Следует обновить неверную информацию по безопасности, но не удалять ее.
My Xbox Insider XP or Xbox Insider level is incorrect. Сумма очков или уровень программы предварительной оценки Xbox отображается неверно.
An incorrect locale can adversely affect posting and tax calculation. Выбор неверного стандарта может отрицательно сказаться на разнесении и расчете налога.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger