Exemples d'utilisation de "Indicators" en anglais

<>
Suggested basic indicators and variables Предлагаемые базовые показатели и параметры
Manage financial indicators [AX 2012] Управление финансовыми индикаторами [AX 2012]
Radar installations and rate-of-turn indicators Радиолокационные установки и указатели скорости поворота
Company performance indicators for 2015 Показатели деятельности компании за 2015 год
• Technical indicators and linear tools. Использовать для аналитических целей технические индикаторы и линейные инструменты
ISO 2575-2001 " Road vehicles: Symbols for control indicators and tell-tales " ИСО 2575-2001 " Дорожные транспортные средства: условные обозначения регуляторов, указателей и контрольных сигналов "
Sex disaggregated data and indicators Данные и показатели дезагрегированы по признаку пола
Hide error indicators in cells Скрытие индикаторов ошибок в ячейках
These requirements shall also apply within the range of variable luminous intensity produced by direction indicators of category 2b. Эти требования применяются также в пределах колебания силы света, излучаемого указателями поворота категории 2b.
Table 1: Quality indicators of productivity Таблица 1: Качественные показатели эффективности
Error indicators or error values Индикаторы или значения ошибки
It specifies requirements for the location, identification, colour, and illumination of motor vehicle hand controls, tell-tales and indicators. В них конкретно оговариваются требования в отношении размещения, идентификации, света и подцветки ручных регуляторов, контрольных сигналов и указателей автомобиля.
Social Indicators (web site updated quarterly) Социальные показатели (ежеквартальное обновление сайта в Интернете)
Wide range of technical indicators Широкий выбор индикаторов технического анализа
Flashing of all direction indicators and/or passenger compartment light of the vehicule, including all lamps in the same electrical circuit. Прерывистое включение всех указателей поворота и/или источника освещения салона транспортного средства, включая все фонари в одной и той же электрической цепи.
But other social indicators are unimpressive. Но другие социальные показатели не впечатляют.
What do indicators look like? Как выглядят индикаторы?
Flashing of all direction indicators and/or passenger compartment light of the vehicle, including all lamps in the same electrical circuit. Прерывистое включение всех указателей поворота и/или источника освещения салона транспортного средства, включая все фонари в той же электрической цепи.
Indicators and correlations are easier to demonstrate. Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
Working with custom indicators means: Работа с пользовательскими индикаторами предполагает:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !