Exemples d’usage de "Indicators" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Select "MQL4" and click on "Indicators". Выберите «MQL4» и нажмите на «Indicators».
Moving average indicators: using them to trade Скользящее среднее
A few key indicators appear to support this. Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
Our short-term momentum indicators support this notion. Наши осцилляторы поддерживает эту идею.
Creates Advanced real-time charts with technical analysis and indicators. Создание расширенных графиков с online-котировками и элементами технического анализа.
Turn the indicators off and carry on like you meant it. Выключите аварийку и продолжайте как ни в чем не бывало.
As for the indicators, Eurozone’s current account is due out. Сегодня ожидается публикация торгового баланса еврозоны.
Extinct or endangered species are indicators of a much bigger problem. Наличие вымерших или находящихся на пороге вымирания биологических видов указывает на гораздо более серьезную проблему.
Our short-term momentum indicators support the notion for further advances. Наши осцилляторы поддерживают идею для дальнейшего движения.
The workshop could not propose clear indicators or thresholds for integrated assessment modelling. Рабочее совещание не смогло предложить четкой индикации пороговых значений для моделирования интегрированных оценок.
ISO 2575-2001 " Road vehicles: Symbols for control indicators and tell-tales " and ISO 2575-2001 " Дорожные транспортные средства: условные обозначения регуляторов и контрольных сигналов " и
So we are missing one of the NFP report’s most reliable indicators. Таким образом, мы остаемся без одного из главных надежных предсказателей.
Our momentum indicators corroborate my view that the slide is likely to continue. На мой взгляд, наши осцилляторы подтверждают то, что падение скорее всего продолжится.
You can prevent these indicators from being displayed by using the following procedure. Чтобы отключить его отображение, выполните указанные ниже действия.
But in view of the other negative indicators, the former is more likely. Однако в свете других негативных факторов первое является более вероятным.
Extend your arm through the indicators and bite down on the sanitized bit. Вытяните руки в рукава и закусите капу.
d) no released macroeconomic indicators and/or corporate reports that could influence the price. d) отсутствие в момент ее появления макроэкономических событий и/или корпоративных новостей, оказывающих значительное влияние на курс инструмента.
Source: Calculation made on the basis of the World Bank, World Development Indicators, 2001. Источник: Расчет сделан на основе данных из издания Всемирного банка “World Development Indicators, 2001”.
The mixed picture of our momentum indicators adds to my wait-and-see stance. Смешанная картина на осцилляторах, что поддерживает мое решение подождать и найти точку входа.
In addition, she asked about the benchmarks used as indicators of women's health. Кроме того, она желает знать, какие критерии используются для оценки состояния здоровья женщины.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger