PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Initial" en anglais avec la traduction "начальный"

Configuring parameters and initial settings Настройка параметров и начальных настроек
Initial SPAN margin requirement is $935. Начальное маржинальное требование $935.
Use enhanced initial setup and installation. Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Initial conditions: Funds (trading account): 3000 USD. Начальные условия: Средства на депозите (торговом счете): 5000 USD.
Updated disclosure strings for initial entry screen Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа.
vo = initial vehicle speed in km/h, vo- начальная скорость транспортного средства в км/ч,
Initial conditions: Funds (trading account): 1500 USD. Начальные условия: Средства на депозите (торговом счете): 1500 USD.
Initial conditions: Funds (trading account): 1000 USD. Начальные условия: Средства на депозите (торговом счете): 1000 USD.
Initial conditions: Funds (trading account): 300 USD. Начальные условия: Средства на депозите (торговом счете): 300 USD.
Initial conditions: Funds (trading account): 2000 USD. Начальные условия: Средства на депозите (торговом счете): 2000 USD.
Configuring parameters and initial settings [AX 2012] Настройка параметров и начальных настроек [AX 2012]
Deposit currency — the currency of initial deposit. Валюта депозита — валюта, начального депозита.
(Balance + P&L of open positions - Initial Margins). (Баланс + Прибыли и убытки по открытым позициям — Начальная маржа).
number_1 Pole of the pattern (initial uptrend) number_1 Флагшток фигуры (начальное восхождение тренда).
That is, only one initial stage is permitted. Другими словами, разрешено создание только одного начального этапа.
The initial synchronization will update the job table. Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий.
initial electrical energy/power storage device state of charge начальная степень зарядки устройства аккумулирования электрической энергии/мощности
This should return them to the initial login screen. При этом нужно вернуть человека к начальному экрану входа.
The sequence of stages must include an initial stage. Последовательность стадий должна включать начальную стадию.
The initial uptrend constitutes the pole of the pattern. Начальный восходящий тренд представляет собой флагшток фигуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...