Exemples d’usage de "Install" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
To install IIS using Control Panel Чтобы удалить службы IIS с помощью панели управления
For more information, see Install retail components. Дополнительные сведения см. в разделе Install retail components.
Download: install and launch Autochartist from MT4. Скачать: загрузка и запуск Autochartist через MT4.
Updates don't automatically install as scheduled. Обновления не устанавливаются автоматически по расписанию.
You don't install the Office apps. Приложения Office не устанавливаются.
Visit Magento Connect and click Install Now. Откройте Magento Connect и нажмите Install Now.
For more information, see Install Enterprise Portal. Дополнительные сведения см. в разделе Install Enterprise Portal.
You can also install them as public art. Можно выставлять их как паблик-арт.
Sign in and install Office 365 for business Знакомство с Office 365 для бизнеса
Use services and install software that you trust. Используйте сервисы и программное обеспечение, которым вы доверяете.
For more information, see Install Office Add-ins. Дополнительные сведения см. в разделе Install Office Add-ins.
Jan wants me to install some extra memory. Джан хочет, чтобы я добавила оперативки.
If necessary, install Office Lens from the App store. При необходимости, загрузите приложение Office Lens из магазина App Store.
Open the file and follow the instructions to install. Откройте его и следуйте инструкциям.
Can't install because you're not an administrator У вас нет прав администратора
Execute the command: "sudo apt-get install wine1.3". Выполняем команду: "sudo apt-get install wine1.3".
You can decide which updates to automatically download and install. Можно решить, какие обновления должны автоматически скачиваться и устанавливаться.
Learn about what your computer needs to install and use Chrome. Ниже перечислены требования Chrome для разных операционных систем.
For more information, see Install a Retail online store (e-commerce). Дополнительные сведения см. в разделе Install a Retail online store (e-commerce).
In the Chrome Web Store, click the extension you want to install. Выберите нужное расширение в Интернет-магазине Chrome.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger