Exemples d'utilisation de "Installation" en anglais avec la traduction "установка"

<>
"...Another installation is in progress..." Сообщение "Уже запущена другая процедура установки..."
Recent installation, activation, updating issues Недавние проблемы при установке, активации и обновлении
Fast application installation and launch быстрая установка и запуск приложения
Installation or sign in issues? Возникли проблемы с установкой или входом?
Here are some installation recommendations: Вот несколько рекомендаций по установке:
Verify an Exchange 2016 installation Проверка установки Exchange 2016
Improved installation time of updates. Сокращено время установки обновлений.
Installation happens in the background. Установка происходит в фоновом режиме.
Chrome update and installation problems Проблемы с установкой и обновлением Chrome
Error opening installation log file. Ошибка при открытии файла журнала установки.
Please note the installation instructions. Обратите, пожалуйста, внимание на инструкции по установке.
Sign in or installation FAQ Вход и установка: вопросы и ответы
Installation from your BlackBerry phone Установка с вашего телефона BlackBerry
First role installation cannot be delegated Невозможно делегировать установку первой роли
After that, restart the Office installation. После этого начните установку Office заново.
Select Install to begin the installation. Выберите Установить, чтобы начать процедуру установки.
The installation experience is more efficient. Установка улучшена.
Use enhanced initial setup and installation. Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Action 3: Perform a clean installation Действие 3. Выполнение чистой установки
The Office installation may have completed. Установка Office могла быть завершена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !