Exemples d'utilisation de "Invaded" en anglais

<>
Five months later, Russia invaded. Спустя пять месяцев Россия вторглась на территорию Грузии.
Russia blatantly discarded the Budapest Memorandum when it invaded Ukraine. Вторгшись на Украину, Россия демонстративно нарушила условия Будапештского меморандума.
Russia’s invaded Ukraine — again. Россия снова вторглась на Украину.
Baldy, you invaded our house. Лысый, ты вторгся в наш дом.
Of course, Putin invaded our country. Конечно, Путин вторгся на нашу территорию.
On Sept. 1, Germany invaded Poland. 1 сентября Германия вторглась в Польшу.
How a Former Governor Invaded Ukraine Как бывший губернатор вторгся на Украину
Russia has invaded Ukraine and threatens more. Россия вторглась на Украину и угрожает этим не ограничиться.
On August 2, 1990, Iraq invaded Kuwait. 2 августа 1990 года Ирак вторгся в Кувейт.
Moscow invaded Afghanistan and the Soviet Union collapsed. Москва вторглась в Афганистан, и Советский Союз распался.
Russia Says It Never Invaded Poland in 1939 Россия утверждает, что она не вторгалась в Польшу в 1939 году
Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI. Кайзер Вильгельм II вторгся в нейтральную Бельгию, начиная первую мировую войну.
Israel then invaded and overran the U.N. base. Затем Израиль вторгся и захватил базу.
FACT: America Actually 'Invaded' Russia after World War I Как США по сути «вторглись» в Россию после Первой мировой
Sweden Was a Military Giant — Until It Invaded Russia Швеция была военным гигантом — пока не вторглась в Россию
Russia invaded Georgia in 2008, leaving behind traumatic memories. В 2008 году Россия вторглась в Грузию, оставив после себя болезненные воспоминания.
Woodrow Wilson invaded more countries than any other president. Вудро Вильсон осуществил больше вторжений в другие страны, чем любой другой президент.
Did you know that Hitler invaded China in 1956? Вы знали, что Гитлер вторгся в Китай в 1956 году?
What If Hitler Never Invaded Russia During World War II? Если бы Гитлер не вторгся в СССР в 1941 году
When they invaded, how did Russia’s western neighbors respond? Когда они вторгались, что сделали западные соседи России?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !