Exemplos de uso de "Ion" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ion theme with slide number Тема "Ион" с номером слайда
Analyzing cargo hold ion values. Анализирую ионное содержание судна.
Radiation, magnetic field and ion density. Радиация, магнитное поле и плотность ионов.
Yeah, we have an ion drive now. Да, теперь и у нас есть ионный двигатель.
Greater than 50 kW mean power output for ion production. средняя выходная мощность для генерации ионов более 50 кВт.
Fast-reacting ion-exchange resins/adsorbents (Ion exchange) Быстро реагирующие ионообменные смолы/адсорбенты (ионный обмен)
Everyone's at the Ion Creanga theater, seeing The Giant Radish. Все в театре Ион Креанга, смотрят "Гигантскую редиску".
Argon ion lasers having both of the following characteristics: аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики:
The newly appointed president, Ion Iliescu, who was Ceausescu's former chief propagandist? Или недавно назначенного президента Иона Илиеску, бывшего главного пропагандиста Чаушеску?
Ion drive, or I'm a budgie's cousin. Это же ионный двигатель, или я кузен волнистого попугайчика.
Unwilling to discriminate between parties, Miss Bardot later kissed our president, Ion Iliescu. Стремясь не устраивать дискриминацию между различными партиями, мисс Бордо позднее поцеловала нашего президента, Иона Илиеску (Ion Iliescu).
An ion cannon is its main anti-aircraft/spacecraft defense. Ионная пушка это главный компонент противовоздушной / космической обороны.
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides. масс-спектрометры, имеющие микрофторированный источник ионов, предназначенный для актинидов или фторидов актинидов.
Set ion engines for maximum overload and ram the flagship! Установить на ионных двигателях максимальную перегрузку и таранить флагман!
For example, “Ion Creanga” lyceum produces “Creanga verde” magazine, “Dante Alighere” lyceum produces “Dante” magazine. Например, лицей " Ион креанга " издает журнал " Креанга верде ", лицей " Данте Алигьери " издает журнал " Данте ".
They're proteins that are controlling things like ion channel movement. Эти белки управляют процессами как движение по ионным каналам.
among them, the current Defense Minister Victor Babiuc, former President Ion Iliescu, and most top army officers. среди них нынешний министр обороны Виктор Бабюк, бывший президент Ион Илиеску и большинство офицерской армейской верхушки.
Amend the heading to read: " Lithium metal and lithium ion batteries ". Изменить заголовок следующим образом: " Литий-металлические и литиево-ионные батареи ".
When an ion hits the wall, a piece of these microfeatures that breaks off can fly in any direction. Когда ион ударяет по стенке, некоторые отбитые микрочастицы могут отлететь в любую сторону.
In the first sentence, replace " Lithium cells " with " Lithium metal and lithium ion cells ". В первом предложении заменить слова " литиевых элементов " словами " литий-металлических и литиево-ионных элементов ".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS