Usage examples of "Italian lire" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The law that had been passed for the ratification of the EMEP Protocol had reserved a fixed amount in Italian Lire, which, due to inflation, had not been sufficient to pay the annual contribution. Закон, принятый в отношении ратификации Протокола по ЕМЕП, зарезервировал определенную сумму к оплате в итальянских лирах, которая в связи с инфляцией оказалась недостаточной для покрытия годового взноса.

He is Italian by birth. Он итальянец по рождению.

You have 200 lire? У вас есть 200 лир?

Where has he learned Italian? Где он выучил итальянский?

There were 1,000 lire missing last night my love. Прошлой ночью пропала 1 000 лир, любимый.

I come from Italy and I speak Italian. Я из Италии, и я говорю по-итальянски.

Are you aware of the 400,000 lire worth of American cigarettes hidden in your cargo hold? Вы в курсе о 400 тысячах лир, стоимости американских сигарет, спрятанных в вашем грузовом отсеке?

Could you put this report into Italian for me? Ты бы не мог перевести мне этот отчёт на итальянский?

300 lire to you. Для Вас - 300 лир.

She went to Italy to learn Italian. Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.

The 50 lire were withdrawn. Изъяли купюры в 50 лир.

That Italian author is little known in Japan. Тот итальянский автор мало известен в Японии.

I managed to make up 25,000 lire in one month of piecework, 25 notes. По сдельной я тяну 25 000 деталей в месяц, 25 карточек.

I know a good Italian restaurant. Я знаю хороший итальянский ресторан.

And there is the matter of a half million lire. Это стоит полмиллиона лир.

Rome is an Italian town. Рим - это итальянский город.

Here's 5.000 lire. Вот 5000 лир.

Do you speak Italian? Вы говорите по-итальянски?

But I gave you 1,000 lire! Но я давала тебе тысячу лир!

Learn Italian. Учи итальянский.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download