Exemples d’usage de "Japanese" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
This would include halting visits to the controversial Yasukuni shrine (which honors, among others, 14 Class A war criminals who were executed after World War II) and abandoning revisionism regarding the Korean “comfort women” who were forced to provide sexual services to the Japanese Imperial Army. Например, прекратить визиты в святилище Ясукуни, где отдаются почести, среди прочих, 14 военным преступникам класса «А», казненным после Второй мировой войны, а также оставить попытки ревизионизма в отношении корейских женщин со «станций утешения», которых заставляли оказывать сексуальные услуги Императорской армии Японии.
"Ki" means Hemlock in Japanese. "Ки" по-японски означает болиголов.
I don't speak Japanese. Я не говорю по-японски.
Bill speaks a little Japanese. Билл немного говорит по-японски.
I speak a little Japanese. Я немного говорю по-японски.
Speaking Japanese is easy for me. Мне легко говорить по-японски.
He is able to speak Japanese. Он может говорить по-японски.
"Tatoeba" means "for example" in Japanese. "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
Mr Brown speaks Japanese very well. Мистер Браун говорит по-японски очень хорошо.
Gold trading soars on Japanese downgrade Торговля золотом растёт на понижении рейтинга Японии
Nicole can speak Japanese very well. Николь очень хорошо говорит по-японски.
These views extrapolated an impressive Japanese record. Эти взгляды основывались на впечатляющих экономических данных Японии.
What is this animal called in Japanese? Как называется это животное по-японски?
The Japanese typically try to keep quiet. Япония, как обычно, постарается отмолчаться.
in the 1980's, it was the Japanese. в 1980-х годах это была Япония.
Can I talk to someone who speaks Japanese? Я могу поговорить с кем-то, кто говорит по-японски?
China also objected to Japanese statements about Taiwan. Китай также не был согласен с заявлениями Японии о Тайване.
The 1976 Japanese Grand Prix will go ahead. Гран-При Японии 1976 г. состоится.
Can I hire a guide who speaks Japanese? Я могу нанять гида, который говорит по-японски?
How come you know so much about Japanese history? Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger