Exemples d’usage de "Jesus Christ" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous71 иисус христос58 autres traductions13
afficher
Jesus Christ, is she drugged? Господи, она наркоманка?
Jesus Christ, I'm soaking wet. Боже, я насквозь промок.
Jesus Christ, Clancy, I still live here. Господи, Кленси, мне здесь жить.
Jesus Christ, it's false dawn, Al. Господи, светает, Эл.
Jesus Christ, Gary, I own a car showroom. Гэри, я владелец автосалона.
Jesus Christ, did you just fart on me? Господи, ты что, пукнул?
Jesus Christ, he's honing in like a bloodhound. Господи, да он роет, как ищейка.
Jesus Christ, maybe I will try some of your Xanax. Господи Иисусе, пожалуй попробую этот твой Ксанакс.
Jesus Christ, why can't you guys stick to homeless alkies? Боже мой, почему вы не сосредоточились на бездомных алкашах?
Jesus Christ, you nit, don't you see what he's done? Господи Иисусе, ах ты дрянь, ты, что, не видишь, что он сделал?
I know it's not a big thing but Jesus Christ, he always makes me laugh! Знаю, это не много, но, Боже, он всегда меня смешит!
Take a year off after high school and help spread the word of Jesus Christ in super fun places like Uganda and Detroit. После окончания школы, помогите распространению слова Господа в таких супер крутых местах, как Уганда и Детройт.
Almighty and Everlasting God give onto us the increase of faith hope and charity and that we may obtain that which Thou dost promise, make us to love that which Thou dost command through Jesus Christ, our lord. Господь всемогущий и вечный, укрепи нас в вере, надежде и милосердии, чтобы могли мы достичь того, что обещали Тебе, дай нам любви по воле Твоей Через Христа, Господа нашего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger