Exemples d'utilisation de "July" en anglais avec la traduction "июль"

<>
afficher
It is Boston, July 2004. Это Бостон, июль 2004.
I'll just say, July. Я только скажу, это июль.
I'm coming in July. Я приеду в июле.
Sectoral sanctions began in July. Целевые санкции в отношении отдельных секторов были введены в июле.
Date of arrival 23 July 2003 Дата прибытия 23 июля 2003 года
In July 1995, Serb forces attacked. В июле 1995 года сербские силы захватили Сребреницу.
The Star Festival is in July. Танабата празднуется в июле.
On July 1, April pays vendors. 1 июля Эйприл платит поставщикам.
She will give birth in July. Она родит в июле.
Employment-particularly manufacturing employment-fell in July. Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
This year. March 6 and July 15. В этом году. 6 марта и 15 июля.
In July 1997, the Thai Baht plummeted. В июле 1997 года тайский бат резко упал.
I come here every Fourth of July. Каждое 4 июля я прихожу сюда.
For this example, enter July 1, 2012. В этом примере введите 1-е июля 2012 г.
Payment for 294.00 on July 2 Платеж на 294,00 от 2 июля
July 8th, 2015 - API version 2.4 8 июля 2015 г. — API версии 2.4
It is due to end in July. Его срок истекает в июле.
a Global Times editorial asked in July. — написали авторы редакторской колонки Global Times в июле.
I just think we would.” - July 2015 Я просто думаю, что мы будем ладить» (июль 2015 года).
Payment for 200.00 on July 20 Платеж на 200,00 от 20 июля
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger