Usage examples of "Karaoke" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 караоке27

show all

Hit it off at karaoke. У нас всё закрутилось в караоке.

Is this about the karaoke contest? Это из-за соревнования в караоке?

Oh, that's for the karaoke contest. О, это для конкурса караоке.

To a place with pita wraps and karaoke. В место, где есть упаковки с лавашем и караоке.

You, a karaoke machine and Wa Wa Nee. Тебя, караоке и Wa Wa Nee.

Your stool pigeon feels safe in a karaoke bar? Твой осведомитель чувствует себя в безопасности в караоке-баре?

So he saves a fortune on karaoke machines and deodorant. Вот и сэкономит кучу денег на караоке и дезодорантах.

The, uh, that sad sack from the karaoke video tape? Того растяпу, который пел в караоке?

Corinne kept ordering them while we were singing karaoke like idiots. Корин заказывала это, пока мы пели в караоке, как дурочки.

I was plucked from obscurity after a particularly stirring karaoke performance. Я вырвался из безвестности после особо волнующего выступления в караоке.

Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley. Ведь Панчи сделал предложение отрыжкой в микрофон для караоке в боулинге.

This place you're going to, the Prism Lounge, they have karaoke. Это место, куда вы идете, "Призма Лаунж", у них есть караоке.

I know he doesn't hear well, because I've heard him do Karaoke. Я знаю, что он не слышит хорошо, т.к. я слышал, как он исполняет караоке.

I was thinking about adding a song to the karaoke machine, would it work? Я подумывал о том, чтобы добавить песню в Караоке, это возможно?

In Cambodia, karaoke, massage parlors, restaurants, bars, nightclubs and other amusement places hide sexual trafficking. В Камбодже караоке-бары, массажные салоны, рестораны, бары, ночные клубы и другие увеселительные заведения являются прикрытием торговли.

Y, listen, you know how I told you Owen's parasitology class does karaoke on Thursday nights? Слушай, я говорила, что класс паразитологии Оуэна устраивает по четвергам вечера караоке?

I'm too good for a karaoke contest that makes stars out of people with no talent. Для чемпионата по караоке, в котором делают звёзд из бездарей я слишком умный.

And I must really love this man because I'm having my engagement party at a karaoke bar. И очевидно, что я люблю этого мужчину, потому что моя обручальная вечеринка проходит в караоке-баре.

We were at this little karaoke bar at the beach, and Will was onstage doing his best Hall Oates. Мы были в небольшом караоке-баре на пляже, и Уилл исполнял на сцене песню Холла и Оатса.

In karaoke bars, there are always people who sing "She's Gone" or "Hotel California," miming the guitar riffs. Вы наверняка видели в караоке-барах, как кто-нибудь поёт "Отель Калифорния", имитируя гитарные повторы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download