Exemples d'utilisation de "Kidney" en anglais avec la traduction "почка"

Rechercher

Traductions:

tous257 почка228 почечный18 autres traductions11

afficher

Coagulopathy plus kidney equals what? Коагулопатия плюс почки равно чему?

Kidney looks mottled and cyanotic. Почка посинела и покрылась пятнами.

It's your kidney, shorty. Это - твоя почка, коротышка.

Our son has polycystic kidney disease. Наш сын болен поликистозом почек.

It's eating into the kidney. Она просто впилась в почку.

She has a kidney disease - - PKD. У нее болезнь почек - поликистоз.

It's my kidney transplant patient. Это мой пациент с пересадкой почки - Его жена.

If it haemorrhages, you lose your kidney. После кровоизлияния почку уже не спасти.

Yeah, I think I my kidney up. Да, думаю, да, мои почки разболелись.

It must be his kidney or ureter. Это почки или мочеточник.

If it haemorrhages, you Iose your kidney. После кровоизлияния почку уже не спасти.

It's a kidney souffle, ma 'am. Это пирог с почками, мэм.

Kidney, liver and thyroid are all normal. Почки, печень и щитовидка в норме.

And the vasculitis would explain the kidney problem. И васкулит объясняет поражение почек.

I have a kidney donor in acute VT. Донор почки с острой желудочковой тахикардией.

I asked for a biscuit, not a kidney. Я попросила бисквит, а не почку.

Well, I'm on a list for kidney transplants. Я в листе ожидания на почку.

In this particular case, you're reading kidney function. В данном случае, так мы оцениваем работу почек.

His, uh, kidney function's at a critical stage. У него нарушение функции почек в критической стадии.

And you know also about lithotripsy - breaking kidney stones. Вы также знаете о литотрипсии - дроблении камней в почках.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !