Exemples d'utilisation de "Kill" en anglais avec la traduction "убийство"

<>
afficher
IRA put out the kill order. ИРА дала приказ на убийство.
Wired the money to kill the president. Перевел деньги за убийство президента.
He was contracted to kill Nigella Mason. Он был нанят для убийства Найджелы Мэйсон.
Sovereignty is not a license to kill. Суверенитет не является лицензией на убийство.
So, the kill switch is the amulet. Так, переключатель на убийство это амулет.
Dude, Miranda had motive to kill Crock. Чувак, у Миранды был мотив для убийства Крока.
I did not see the Scythians make a kill. Я не видела, чтобы скифы совершали убийство.
You should be giving them credit for the kill. Вам стоит дать им скидку на убийства.
Clean up a crime scene with bleach after the kill. Вымыл с отбеливателем место преступления после убийства.
Doesn't believe vodun should be used to kill people. Не полагает, что вуду должно использоваться для убийства людей.
Four kill zones, all centered around the commuter rail stations. Убийства происходили в четырех зонах, все сосредоточены вокруг железнодорожных станций.
How much did King Arthur get paid to kill Merlin? Сколько тебе заплатил король Артур за убийство Мерлина?
In addition to insurance, they also provide a license to kill. В дополнение к функции гарантии, они также предоставляют лицензию на убийство.
So, one of your silencers was used to kill an officer today. Так, один из твоих глушителей использовали сегодня для убийства офицера.
As prices drop, so does the incentive for poachers to kill elephants. Так с падением цен, у браконьеров падает стимул для убийства слонов.
If you intentionally kill a foreigner, then you are guilty of murder. Если вы преднамеренно убили иностранца, то вы виновны в совершении убийства.
But understanding what motivated people to kill could help prevent future killing. Но понимание того, что движет людьми, идущими на убийство, поможет предотвратить новые убийства.
Yesterday's op resulted in one kill and one agent in protective custody. Вчера совершено одно убийство, и один агент арестован.
In 15 min, the weir murderer will kill again at the Kef swimming pool. Через 15 минут "убийца с плотины" снова совершит убийство в бассейне Кеф.
Bottom line, we're looking for a loon who dresses up to kill people. Подведу черту, мы ищем психа, который наряжается на убийства как на карнавал.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger